Bổ sung gói hỗ trợ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ

Berlin quyết định bổ sung gói hỗ trợ khẩn cấp cho doanh nghiệp vừa và nhỏ

Bắt đầu từ thứ Hai 18.5.2020 các doanh nghiệp ở Berlin có từ 10 đến 100 nhân viên có thể nhận được trợ cấp của TP (Bang) Berlin dưới 2 dạng: Hoặc là trợ cấp tức thì hoặc là trợ cấp trả các khoản nợ vay nóng của ngân hàng Tái thiết KfW Liên bang.

“Chúng tôi đang thiết lập một chương trình mới cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Berlin”, bà Nghị sĩ phụ trách kinh tế Ramona Pop (Grün) cho biết hôm thứ Hai (11.5.2020). “Chỗ nào gói hỗ trợ của Liên Bang không đủ thì chúng tôi sẽ ra tay.“ Tuy nhiên, các khoản vay của ngân hàng Tái thiết KfW vẫn là công cụ quan trọng nhất để các công ty bậc trung vượt qua cuộc khủng hoảng Corona.

Trợ cấp trả nợ được tới 20% số tiền vay

Theo thông báo của Chính quyền thành phố: Ai đã vay ngân hàng, thì bây giờ đều có thể nhận được khoản trợ cấp từ TP tối đa bằng 20% khoản vay để trả nợ. Số tiến đó sẽ được chi trả sau 15 tháng “có xét đến tình hình hoạt động kinh tế của công ty”. “Nếu chứng minh được khoản vay nóng từ KfW không đủ trang trải hoặc không được KfW chấp thuận cho vay, thì chúng tôi sẽ có giải pháp chuyển khoản trợ cấp để trả nợ thành gói hỗ trợ khẩn cấp.” Gói hỗ trợ khẩn cấp này lên tới 25.000 Euro.

Hiện tại, có 30 triệu Euro trong chương trình mới này và sẽ có thêm 40 triệu Euro nữa. Thành phố cũng chuẩn bị sẵn 30 triệu Euro dưới dạng hỗ trợ cho các cơ sở văn hóa vừa và nhỏ. Đơn xin bắt đầu từ thứ Hai này 11.5.2020. Các quỹ khác, đặc biệt là cho ngành du lịch và khách sạn đã được đăng ký trong ngân sách bổ sung.

Team Nachrichten Online VdV e.V ( LH)

Nguồn : www.berlin.de/wirtschaft