Start Tin Nóng Thông tin về gói trợ cấp bắc cầu (Überbrückungshilfe) của chính phủ...

Thông tin về gói trợ cấp bắc cầu (Überbrückungshilfe) của chính phủ Đức

Thông tin về gói trợ cấp bắc cầu (Überbrückungshilfe) của chính phủ Đức

 Ngày 12.06.2020 chính phủ Đức đã đưa ra gói trợ cấp bắc cầu với mục đích đảm bảo sự tồn tại kinh tế của các doanh nghiệp vừa và nhỏ đang phải chịu thâm hụt doanh thu đáng kể do quyết định đóng cửa toàn phần hoặc từng phần để đối phó dịch Corona.

Đối tượng gồm các doanh nghiệp và tổ chức thuộc mọi lĩnh vực kinh tế, một khi không tham gia các quỹ bình ổn kinh tế, các cá nhân tự hành nghề (Soloselbständige) và những người làm nghề tự do (Freiberufler), các doanh nghiệp và tổ chức phi lợi nhuận, tất cả hiện đang hoạt động kinh tế lâu dài trên thị trường.

Điều kiện được đệ đơn xin trợ cấp là mức độ thâm hụt doanh thu do phải ngừng hoàn toàn hoặc phần lớn công việc kinh doanh vì khủng hoảng Corona, nếu tính gộp hai tháng 4 và 5 năm 2020 đã mất ít nhất 60% ( tính theo Nettoumsatz ) so với hai tháng cùng thời năm ngoái 2019. Doanh nghiệp thành lập sau tháng 04.2019 sẽ lấy tháng 11. và 12.2019 làm mốc so sánh.

Theo định nghĩa của EU, người nộp đơn xin hỗ trợ ở thời điểm 31.12.2019 không được phép có khó khăn về kinh tế.

Trợ cấp bắc cầu là một chương trình tài trợ áp dụng cho ba tháng 06.+07.+08.2020.

Mức độ tài trợ không hoàn lại trong thời gian này như sau:

80% chi phí cố định cho hụt giảm doanh thu quá 70%

50% chi phí cố định  cho hụt giảm doanh thu từ 50 – 70%

40% chi phí cố định cho hụt giảm doanh thu từ 40 – 50%

Nếu doanh thu tháng nào đạt tối thiểu 60% ( tức hụt giảm dưới 40% ) so với cùng thời năm trước, sẽ không được nhận tài trợ cho tháng đó.

Giới hạn mức tài trợ:

  • Mức tài trợ tối đa là 150.000 € cho 3 tháng
  • Tổng tài trợ tối đa cho 3 tháng với doanh nghiệp có đến 5 nhân viên là 9.000 €, với doanh nghiệp có đến 10 nhân viên là 15.000 €.
  • Doanh nghiệp nhỏ nếu chứng minh được các chi phí cố định rất cao có thể hưởng ngoại lệ vượt giới hạn trên.

Quá trình làm đơn được tiến hành thông qua người tư vấn thuế hoặc người kiểm toán, chuyển qua mạng, theo hai giai đoạn. Các tiểu bang chủ trì thực hiện.

  • Giai đoạn 1: Giải trình điều kiện đáp ứng đặt đơn và những số liệu chi phí cố định có khả năng tài trợ.
  • Giai đoạn 2: Xác nhận sau khi chương trình tài trợ kết thúc thông qua kết toán đối chiếu. Tùy theo chênh lệch số liệu dự báo và đạt thật trong doanh thu sẽ dẫn đến việc chỉnh sửa mức tài trợ, hoàn lại hoặc bù thêm trên cơ sở tiền đã cho ở giai đoạn 1.

Chương trình có tổng giá trị tối đa 25 tỷ Euro. Mức độ tài trợ của gói này cao hơn hẳn gói trợ cấp khẩn tháng 3 vừa qua, cả về sồ tiền lẫn đối tượng. Vì thế những đòi hỏi về đơn xin và quyết toán đặt ra cao hơn. Mọi số liệu về doanh thu và các chi phí hoạt động cố định đều phải được người tư vấn thuế hoặc kiểm toán xác nhận.

Những doanh nghiệp có liên quan hoặc có cùng chủ, đều chỉ được xin trợ cấp tối đa đến 150.000 €. Quy định này không áp dụng cho các cơ sở hoạt động phi lợi nhuận như nhà nghỉ thanh thiếu niên, hoặc các xưởng của người tàn tật.

Danh sách dưới đây bao gồm các chi phí cố định được hỗ trợ ( lược dịch ):

 

  1. Tiền thuê nhà, mặt bằng và phòng gian có liên quan trực tiếp đến kinh doanh ( loại trừ phần cá nhân )
  2. Các chi phí tiền nhà khác
  3. Lãi xuất trả cho tín dụng và tiền vay
  4. Chi phí Leasing
  5. Chi phí cần thiết cho duy trì hoạt động, bảo dưỡng và giữ các thiết bị tài sản cũng như các vật dụng thuê mướn có giá trị, bao gồm cả thiết bị xử lý số liệu điện tử EDV.
  6. Chi phí điện, nước, sưởi và dịch vụ vệ sinh.
  7. Các thuế đất
  8. Các phí bản quyền hoạt động
  9. Bảo hiểm, phí thuê bao và các chi phí cố định khác
  10. Chi phí cho tư vấn thuế hoặc kiểm toán để làm đơn xin hỗ trợ bắc cầu
  11. Chi phí dạy nghề
  12. Các chi phí cho nhân công trong thời gian xin trợ giúp, nếu không thông qua tiền bù giảm giờ công (Kug), sẽ được hỗ trợ bằng 10% của tổng các chi phí mục 1 đến 10        ( loại trừ chi phí cuộc sống cá nhân )
  13. Các khoản tiền môi giới mà phòng du lịch phải trả lại cho công ty du lịch

Các chi tiết về phương thức thực thi hiện chưa được công bố.

Lược dịch theo thông báo ngày 18.06.2020 của Văn phòng tư vấn thuế Delta, Berlin.

https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/ueberbrueckungshilfe-1759738

Hội người Việt in BB

 

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Most Popular

Thông báo chuyển văn phòng Hội người Việt Nam Berlin& Brandenburg

Thông báo! Bắt đầu từ ngày 22.09.2020 Hội người Việt Nam Berlin Brandenburg sẽ hoạt động tại địa điểm mới nằm trong khu...

Tin ngắn Corona ngày 17.09.2020

Tin tổng hợp Ủy ban EU của Brussels có nhiều kỳ vọng vào Đức. Nếu nền kinh tế lớn nhất Liên minh châu...

Triệu chứng Corona và Cúm mùa

Ho, đau họng, sốt: các dấu hiệu phổ biến nhất của coronavirus, cúm và cảm lạnh  Đó là bệnh cúm, cảm lạnh vô hại hay...

Trợ cấp cho trẻ em sẽ tăng thêm 15 euro vào năm 2021

Tin mừng cho các gia đình:   Nội các chính phủ Đức đã quyết định tăng thêm quyền lợi cho trẻ em cao...

Recent Comments